Herr Kommandant, ja samo pokušavam raditi svoj posao.
Du vil tage æren for mit arbejde.
Hoæeš da ti se oda priznanje za mój nacrt.
Jeg vil ikke miste mit arbejde.
Nije nasjeo na naš blef. Žao mi je.
Det er en del af mit arbejde.
Sve je to samo dio posla.
Med respekt, og jeg ved, du ikke kender mig godt, men jeg er ret god til mit arbejde.
Nisi prevazišla Dereka. Želiš to, ali nisi.
Jeg prøver bare at passe mit arbejde.
Nisi me ni pitala. Samo pokušavam raditi svoj posao, Scott.
Jeg er god til mit arbejde.
Slušaj... Dobra sam u ovom poslu.
Uden dig, havde mit arbejde over de sidste par år ikke været muligt.
Без тебе, мој рад последњих неколико година, не би могао да се оствари.
Men kun når jeg er færdig mit arbejde i butikken og på museet,?
Ali samo nakon što završim svoj posao u radnji i muzeju.
Hvis de vågnede op med mit arbejde, mit liv, min løn, så ville de lede efter en pistol, som de kan stikke i munden.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Jeg tager mig bare betalt for mit arbejde.
Ja sam plaæen da bih dobro radio svoj posao.
Hvis de angriber hovedstaden, bliver mit arbejde noget nemmere.
Ako napadnu prijestolnicu, moj posao bi bio mnogo lakši.
Nej, jeg var ikke særlig stolt af min bil eller mit hus eller mit arbejde.
Ne, nisam bio baš ponosan na svoj auto ili na kuæu ili posao.
Hun syntes, mit arbejde var åndssvagt.
Mislila je da je moj posao glup.
Jeg er dygtig til mit arbejde.
Vidiš. Samo radim svoj posao. Stvarno dobro.
Men fortæl mig ikke, hvordan jeg skal gøre mit arbejde.
Ali ne govorite mi kako da radim svoj posao!
Lad mig nu passe mit arbejde.
Hoæeš li da zavežeš i da me pustiš me da radim posao?
Jeg har sgu ikke brug for din hjælp til at beholde mit arbejde.
Vidi, za početak, ne trebaš mi ti da zadržim svoj jebeni posao.
Jeg er ligeglad med mit arbejde.
Briga me da li ga radim ili ne.
Hvis du tror, jeg lader dig sende en fucking sekretær ud for at gøre mit arbejde, så får du min opsigelse nu og her.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Ikke hvis jeg får lov til at udføre mit arbejde.
Ne, ako me ostavite da na miru radim svoj posao.
Jeg elsker, når folk belærer mig om mit arbejde.
Volim kad mi ljudi govore kako trebam da radim moj posao.
Jeg er gift med mit arbejde.
Ni za bilo koju drugu, gospodine. Venèan sam za posao.
Jamen, det er åbenbart sådan det også gik med mit arbejde, fordi, når man spørger folk om kærlighed, fortæller de om dyb sorg.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Mit arbejde er at hacke mig ind i jeres liv.
Posao mi je da upadam u vaše živote,
Og det jeg prøver at gøre med mit arbejde, er at sætte et ansigt på dette.
A ja svojim radom pokušavam da na to stavim lica.
Gennem mit arbejde prøver jeg at forklare at mennesker ikke er adskilte fra naturen, og at alt hænger sammen.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Som i kan se er mit arbejde inspireret af begivenheder som denne.
Znate, moj rad inspirišu događaji kao što je taj.
Og jeg skal tilbage til mit arbejde for det amerikanske folk.
Sada treba da se vratim svom radu za američki narod.
Jeg var selvstændig erhvervsdrivende som en levende statue ved navn Den 2 Meter Høje Brud, og jeg elsker at fortælle folk, at dette var mit arbejde, for det alle tænker, er hvem er disse skøre kugler nedenunder sminken?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Og jeg kunne kun svare, "Det her er mit arbejde."
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
Så her er jeg altså i dette rum, og mit job -- og alt stressrelateret til mit arbejde -- det var forsvundet.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
I mit arbejde med kvæg, lagde jeg mærke til en masse små ting, som de fleste folk ikke lægger mærke til, der ville få kvæget til at være ulydige.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
1.1896770000458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da se vratim na posao. 